Arquivo da categoria: Tradução

O EXEMPLO DA ISLÂNDIA

Através de um recurso interessante do Google Plus, o  “Hot on Google+”, li o texto de um nerd qualquer falando sobre a Islândia. O texto está abaixo da foto, já traduzido, e apesar de eu discordar de algumas coisas que … Continuar lendo

Publicado em Extra! Extra!, Tradução, Vê se não é | Marcado com , , , | Deixe um comentário

DE MARK ZUCKERBERG PARA O MUNDO

Mark Zuckerberg publicou em seu mural do Facebook a notícia que comprou a marca e a companhia Instagram. A transação custou US$ 1 bi. Veja o anuncio de Mark traduzido: “Estou excitado em compartilhar a notícia de que nós decidimos … Continuar lendo

Publicado em Extra! Extra!, Tradução | Marcado com , , | Deixe um comentário

ESCRAVIDÃO MODERNA E JORNALISMO

Tradução do texto “Como as reportagens da CNN sobre escravidão moderna se encaixam nos esforços para aumentar a cobertura internacional“, de Mallary Jean Tenore, para o Poynter, em 27 de março de 2012. Antes de ir cobrir a escravidão na … Continuar lendo

Publicado em Tradução | Marcado com , , , , , , , | 1 Comentário

O EXEMPLO DA APPLE STORE

O que eu aprendi construindo a Apple Store Por Ron Johnson, CEO da J.C. Penny e ex-vice-presidente sênior de varejo da Apple. Quando anunciei este mês que estava saindo da Apple para ser o CEO da J.C. Penney, a imprensa … Continuar lendo

Publicado em Tradução, Vê se não é | Marcado com , , , , , , , | Deixe um comentário

YOUR GUARDIAN

Artigo publicado no Guardian dia 17 de setembro de 2011. Ajuda na reflexão sobre o futuro dos jornais (impressos ou não). Tradução livre. Seu guardião Nosso editor chefe, Alan Rusbridger, explica a mudança de preço para edição impressa do Guardian. … Continuar lendo

Publicado em Tradução | Marcado com , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário